International Student from Malasiya: KHOR THING PHONG`s Acceptance Speech

International Student from Malasiya: KHOR THING PHONG`s Acceptance Speech

Jul,21 2022


First of all, I would like to thank Zhejiang Gongshang University for giving me the valuable opportunity to study abroad. When I first arrived in Hangzhou, I was extremely excited and nervous, and I was full of expectations for my future study abroad life. Since I never thought I would come to China to study one day, I cherished this precious opportunity very much.

首先,非常感谢浙江工商大学给了我宝贵的海外求学机会。回想起我初到杭州的那一刻,我心里是无比的兴奋又紧张,对未来的留学生活充满了憧憬。因为不曾想过自己有一天会来到中国留学,所以我非常的珍惜这个宝贵的机会。


In my opinion, Zhejiang Gongshang University is rich in educational resources. We have advanced teaching facilities and perfect teaching setups. Besides, our university's majestic buildings and picturesque scenery are very comfortable and bring a lot of happiness to my university life.

在我看来,浙江工商大学大学拥有丰富的教育资源、先进的教学设备和完善的教学设施。除此之外,学校里雄伟的建筑和如诗如画的风景都让人感觉非常的舒适,给我的大学生活带来了很多快乐。


Our teachers are knowledgeable and kind. They go out of their way to teach us patiently, often explaining things until we understand them.

大学里的老师都知识渊博且和蔼可亲,他们在教学时更是不遗余力,充满耐心,经常会给我们讲解到明白为止。


In addition, I have made many friends from all over the world during my study here. Although we are from different countries, we get along like a family, with no difference. With the help of the teachers, i also got the first in the whole school stduents exam points at last year. 

此外,来此求学的过程中我也结交了很多来自世界各地的朋友,大家虽然来自于不同的国家,但是却相处得像一家人,不分你我。在老师们的帮助下,我去年还获得了全学院期末均分第一的好成绩。


During my study period, I did not forget to participate in activities, among which I was most impressed by being the host of Zhiyuan's New Year's Party. It was my first time hosting on such a big stage. Although my performance was not as good as I expected, it was still a valuable experience.

在求学期间,我也不忘参与大学的活动,其中让我印象最为深刻得是在志远晖新晚会担任主持人。那是我第一次站在那么大的舞台上做主持,虽然表现没有预想中的好,可是对我来说是一个非常宝贵的经验。

In addition, during my college years, I joined the swimming team and volleyball team of Zhejiang Gongshang University. I participated in various competitions and gained a lot of experience and awards.

此外,在大学期间,我也加入了浙江工商大学的游泳队以及排球队,期间有参与了大大小小不同的比赛,取得了不少经验和奖项。


Due to the epidemic, I returned to Malaysia to continue my classes in the form of online courses. I was not used to it at first, but with the encouragement of my teachers and classmates, I was able to adjust my mind and continue my studies. Our teachers tried to teach the course in many different ways to ensure we understood the content. In addition, I also participated in the Internet Innovation and Entrepreneurship Competition. I put my knowledge into practice and expanded my horizons, learning about different fields in the competition.

受到疫情的影响,我回到了马来西亚以网课的形式继续上课。刚开始的时候确实不太习惯,但是过后在老师以及同学的鼓励下,我调整好了心态继续积极求学。期间老师们都尝试以许多不同的方式教授课程内容,为的就是要确保我们能够明白教学的内容。此外,我也参与了互联网创新创业大赛,在比赛中,我将自身所学付诸于实践,同时也扩展了我的视野,在比赛中学习了到不同领域的知识。


Finally, I would like to thank my teachers who taught me during this period of my studies and my classmates who accompanied me for creating an unforgettable memory for me.

最后,我再次感谢在我求学这段期间教导我的老师,以及陪伴我的同学,谢谢你们给我创造了一个难忘的回忆。


Source: Zhejiang Gongshang University


Related Article:

Why study in Zhejiang Gongshang University